Om boken: 2012 / Boken publicerar den första fullständiga översättningen till ryska av anteckningarna från den kinesiske buddhisten Xuanzang , sammanställd efter sin resa till Indien, begått 629–645. Syftet med pilgrimsfärden var att besöka buddhismens heliga platser och skaffa sig buddhistiska texter. Den geografiska berättelsen som ligger till grund för verket är fylld av historiska och litterära teman, med ursprung i buddhistiska texter som tillhör olika genrer. Översättningen av texten "Da Tang si yu ji" åtföljs av översättarens kommentarer, bibliografi och register.